Chiudendo la serratura, il motorino fa un intenso e stridulo rumore molto simile a quando si "gratta" innestando la retromarcia senza aver premuto la frizione

La serratura della portiera si chiude (fortunatamente) ma la porta dall'esterno non si apre praticamente più, quando riapro le chiusure. La porta si apre sempre e comunque dall'interno senza alcun problema.
Ho smontato il pannello porta per tentare di accedere al motorino, e con dispiacere ho notato che si trova in una posizione veramente sfigata, quasi inaccessibile, e che inoltre motorino+serratura formano un monoblocco unico da sostituire integralmente.
Quando può venire a costare la riparazione completa? E il singolo pezzo, invece, che poi potrei eventualmente provare a montare io?